زیرنویس فیلم The Racer (2020)

تابستان 1998 - مراحل افتتاحیه Le Tour de France به ایرلند منتقل می شود. سوار بلژیکی Dom Chabol (اواخر دهه 30) برای 20 سال گذشته یکی از بهترین "محل های داخلی" (سواران پشتیبانی) در تور بوده است. این یک نقش قربانی است - تنظیم سرعت ، مسدود کردن باد و ارائه پشتیبانی برای اینکه اسپرینتر تیم را به پیروزی برساند - پیروزی گزینه ای نیست. اما دام مخفیانه تمایل به پوشیدن پیراهن زرد را دارد - فقط یک بار قبل از پایان کارش. در آغاز آنچه که احتمالاً آخرین تور او خواهد بود ، دام به طور غیرقانونی از تیمی که زندگی خود را به آن اختصاص داده است ، کنار می رود. بهترین همسر او سونی ، ماساژور تیم ، نتواند به او در مورد آینده خود اطمینان دهد. اما یک ارتباط شانس با لین ، یک پزشک جوان ایرلندی ، ضربه را نرم می کند و DOM شروع به پذیرش - و حتی لذت بردن از ایده زندگی غیرنظامی می کند. اما در حالی که او به خانه می رود و به خانه خود می رود و با خواهر غرق شده خود روبرو می شود ، یک خطای دوپینگ عظیم هم تیمی دیگر را از تور می کوبد و دام را در زین پرتاب می کند ...