زیرنویس فیلم Mr. Hobbs Takes a Vacation (1962)

بانکدار راجر هابز می خواهد تعطیلات خود را به تنهایی با همسرش پگی بگذراند ، اما او اصرار دارد در تعطیلات خانوادگی در یک خانه ساحلی کالیفرنیا که معلوم است زشت و شکسته شود. دختر کیتی ، که از بریس های خود خجالت می کشد ، از رفتن به ساحل خودداری می کند ، همانطور که پسر معتاد به تلویزیون دنی نیز انجام می دهد. هنگامی که خانواده به دو دختر متاهل هابز و همسرشان پیوستند ، او باید در مشکلات خود به همه کمک کند تا آرامش پیدا کنند.