زیرنویس فیلم Alamar - To the Sea (2009)

خورخه و روبرتا چندین سال از هم جدا شده اند. آنها به سادگی از جهان های مخالف آمده اند: او زندگی بدون عارضه در جنگل را دوست دارد ، در حالی که او وجود شهری تر را ترجیح می دهد. او مکزیکی است و او ایتالیایی است ، و او تصمیم گرفته است که به همراه پسر پنج ساله خود ، ناتان به رم برگردد. اما قبل از ترک آنها ، خورخه آرزو می کند که ناتن جوان را در یک سفر ببرد ، به امید اینکه او را در مورد منشأ مایان خود در مکزیک بیاموزد. در ابتدا پسر از نظر جسمی و عاطفی از کل امور ناراحت کننده است و دریا را با قایق سوار می کند و آنها را به مقصد می رساند. اما وقتی پدر و پسر وقت بیشتری را در کنار هم می گذرانند ، ناتان یک تجربه یادگیری را آغاز می کند که برای همیشه در کنار او خواهد ماند.